Software Bahasa Jepang

Rikai-chan

By admin ⋅ October 12, 2008 ⋅  Email This Post ⋅  Print This Post ⋅ Post a comment

Ia selalu menemani saya. Saya tidak bisa hidup di Jepang tanpanya. Ia selalu hadir saat saya butuhkan. Apapun pertanyaan saya, hampir selalu dapat dijawabnya. Siapakah ia? Dia adalah Rikai-chan.

Tapi tunggu… Rikai-chan bukanlah nama cewek Jepang. Rikai-chan yang ini adalah perangkat lunak. Yap, Rikai-chan adalah sebuah add-on bagi browser Mozilla Firefox untuk menerjemahkan kata dalam Jepang ke bahasa Inggris. Dengan bantuan Rikai-chan, kata-kata yang sulit dibaca dapat diketahui artinya. Seperti apa sih kerja Rikai-chan?

Cara Kerja

Begini, misalkan anda membuka sebuah situs berbahasa Jepang, katakanlah Kakaku. Di sana mungkin anda akan menemukan berbagai karakter yang sulit dimengerti.

Gambar 1: Contoh web kakaku.com

Nah, anda bisa mengaktifkan Rikai-chan melalui menu Tools->Rikaichan. Setelah itu, jika anda menggerakkan mouse ke atas karakter berbahasa Jepang… maka muncullah translasinya!

Gambar 2: Rikai-chan beraksi di web kakaku.com

Instalasi

Bagaimana, tertarik? Kalau iya, langsung install saja! Ikuti langkah berikut:

1. Install browser Mozilla Firefox. Jika Firefox sudah terpasang di komputer anda, maka abaikan langkah ini. Namun jika anda masih menggunakan browser Internet Explorer (IE), maka biarkan IE melakukan tugas mulianya yang terakhir, yakni mendownload Firefox.
2. Dengan Firefox yang sudah terbuka, kunjungi situs Rikai-chan: http://www.polarcloud.com/rikaichan/
3. Klik versi Rikai-chan terbaru.
4. Klik “Install Now“.
5. Klik “Restart Firefox“.
6. Rikai-chan ter-install di komputer anda!
7. Untuk mengaktifkan Rikai-chan, klik menu Tools->Rikaichan

Nah, sekarang lebih pede kan browsing situs berbahasa Jepang?

Tags: firefox jepang, penerjemah bahasa jepang, rikai chan