Gunakan Page-locked Memory

Mentransfer page-locked memory dapat mempersingkat kecepatan transfer memori secara signifikan. Pada GPU GeForce 8600M GT, mentransfer 32MB data memakan waktu 300 ms (page-free memory) vs 26 ms (page-locked memory). Dengan kata lain, kecepatan transfer memori meningkat ~14x lipat.

Hal yang perlu diperhatikan adalah menggunakan page-locked memory dapat menurunkan performa sistem. Namun untuk data yang berukuran kecil pada sistem dengan memori besar, sepertinya tidak ada masalah. Bahkan untuk Tesla C1060 dengan memori 4GB, sepertinya tidak ada masalah apabila memori sebesar itu di-page lock pada sistem dengan RAM 16GB.

Untuk melakukan page-lock, gunakan fungsi CudaMallocHost() sebagai ganti malloc() dan CudaFreeHost() sebagai ganti free().

Gunakan GPU yang Lebih Cepat

GPU yang lebih cepat memiliki waktu transfer memori yang lebih singkat pula. Sebagai contoh perbandingan GPU Laptop GeForce 8600M GT dengan GPU Desktop GeForce 8800 GTX dalam mentransfer data sebesar 32MB. Transfer memori host -> device adalah 600 MB/s vs 1,3 GB/s. Transfer memori device -> host adalah 400 MB/s vs 1,3 GB/s. Transfer memori device->device adalah 11 GB/s vs 70 GB/s. Oleh karena itu, apabila mungkin gunakan GPU terbaik yang anda miliki.

Lakukan Transfer Memori Sekali

Sebisa mungkin, lakukan transfer memori sekali saja karena transfer memori itu “boros waktu”. Contohnya, apabila melakukan copy sebuah list dari CPU ke GPU, lebih baik menuliskan elemen listnya dalam sebuah array, lalu melakukan copy satu kali, dibandingkan melakukan copy elemen list berkali-kali.

Demikian pojok CUDA kali ini, happy programming dan jangan lupa koreksinya! ^^

Buka Puasa Bersama

Ramadhan tentu saja wajib diisi dengan buka puasa bersama. Tidak terkecuali di Osaka. Bagi para pelajar, buka puasa bersama diinisiasi oleh organisasi Muslim Osaka. Acara ini ini diadakan seminggu sekali, sehingga selama Ramadhan dilakukan total sebanyak empat kali. Acara ini selalu saja ramai (apalagi kalau menjelang maghrib). Peserta yang datang juga selalu berjubel, berkisar 30-40 orang.

Makanan yang dihidangkan pun bervariasi. Ueda-san misalnya, selalu membawa sekotak onigiri udang. Bu Herman dan Uni, biasanya menghidangkan masakan dan minuman ala Padang, seperti Jus Timun, Rendang, dll.

Acara dilakukan di tempat bernama Taiyou no Ie. Sesudah buka puasa diikuti dengan makan malam. Lalu, ada seorang peserta yang ditunjuk untuk mengisi kultum. Setelah kultum berakhir dilanjutkan dengan shalat isya dan tarawih. Terakhir, setelah tarawih ditutup dengan hidangan ‘pencuci mulut’. Bila ada ustadz yang hadir ke Osaka, maka sebelum berbuka puasa diisi oleh materi yang disampaikan Ustadz tersebut.

Yang namanya acara tentu saja tidak sempurna. Kebetulan, setiap melakukan buka puasa bersama, ada juga yang melakukan latihan karate. Mereka komplain karena 2 hal, yang pertama karena keributan anak-anak, yang kedua karena air yang berceceran di wastafel sesudah mengambil wudhu. Sementara itu, komplain dari tetangga disebabkan oleh “bau yang menusuk”. Mungkin dikarenakan oleh sebakul rendang yang menunggu disantap saat makan malam.

Iedul Fitri

Iedul Fitri dilakukan di Kobe. Konsulat Jenderal Indonesia di Osaka menyewa sebuah hall untuk menampung jamaah shalat Iedul Fitri sebanyak 900 orang. Penataan hall untuk shalat Ied dilakukan sehari sebelumnya. Yang bertugas menjadi khatib adalah Dr. Khairul Anwar, sementara yang menjadi imam adalah Dr. Bagus.

Setelah shalat Ied, ada pembagian bento. Sambil menyantap bento yang disediakan, diadakan pembagian buku gratis untuk para kenshuusei (pekerja) dan untuk anak-anak. Sementara itu, total infaq dari kencleng yang diedarkan berjumlah sekitar 30 juta rupiah.

Di luar, ada stand yang mempromosikan kartu telepon Indonesia. Hadiahnya lumayan, telepon gratis 15 menit ke Indonesia dan sebuah kompas. Pengunjung bisa memilih hadiah lain, seperti kaos, misalnya.

Setelah itu, para pengunjung pulang untuk kembali bekerja, atau merayakan Iedul Fitri bersama teman-temannya.

Tapi tunggu… Rikai-chan bukanlah nama cewek Jepang. Rikai-chan yang ini adalah perangkat lunak. Yap, Rikai-chan adalah sebuah add-on bagi browser Mozilla Firefox untuk menerjemahkan kata dalam Jepang ke bahasa Inggris. Dengan bantuan Rikai-chan, kata-kata yang sulit dibaca dapat diketahui artinya. Seperti apa sih kerja Rikai-chan?

Cara Kerja

Begini, misalkan anda membuka sebuah situs berbahasa Jepang, katakanlah Kakaku. Di sana mungkin anda akan menemukan berbagai karakter yang sulit dimengerti.

Gambar 1: Contoh web kakaku.com

Nah, anda bisa mengaktifkan Rikai-chan melalui menu Tools->Rikaichan. Setelah itu, jika anda menggerakkan mouse ke atas karakter berbahasa Jepang… maka muncullah translasinya!

Gambar 2: Rikai-chan beraksi di web kakaku.com

Instalasi

Bagaimana, tertarik? Kalau iya, langsung install saja! Ikuti langkah berikut:

1. Install browser Mozilla Firefox. Jika Firefox sudah terpasang di komputer anda, maka abaikan langkah ini. Namun jika anda masih menggunakan browser Internet Explorer (IE), maka biarkan IE melakukan tugas mulianya yang terakhir, yakni mendownload Firefox.
2. Dengan Firefox yang sudah terbuka, kunjungi situs Rikai-chan: http://www.polarcloud.com/rikaichan/
3. Klik versi Rikai-chan terbaru.
4. Klik “Install Now“.
5. Klik “Restart Firefox“.
6. Rikai-chan ter-install di komputer anda!
7. Untuk mengaktifkan Rikai-chan, klik menu Tools->Rikaichan

Nah, sekarang lebih pede kan browsing situs berbahasa Jepang?

Bersama dengan…

Penggunaan

Kata benda + とともに

Contoh

お正月は家族とともに過ごしたい。

O-shougatsu-wa-kazoku-totomoni-sugoshitai.

Saya ingin melewatkan tahun baru bersama keluarga.

大阪は東京とともに日本経済の中心地である。

Oosaka-wa-Toukyou-totomoni-nihon-keizai-no-chuushinchi-dearu.

Osaka, bersama Tokyo, adalah sentral ekonomi Jepang.

Arti

Dalam waktu yang bersamaan…

Penggunaan

Kata kerja => bentuk kamus + とともに

Kata sifat berakhiran い => い + とともに

Kata sifat berakhiran な => である + とともに

Kata benda => である + とともに

Contoh

小林氏は、学生を指導するとともに、研究にも力を入れている。

Kobayashishi-wa-gakusei-wo-shidou-suru-totomoni-kenkyuu-mo-chikara-wo-ireteiru.

Tuan Kobayashi, selain membimbing mahasiswa juga membantu penelitian.

代表に選ばれなくてくやしいとともに、ほっとする気持ちもあった。

Daihyou-ni-erabarenakute-kuyashii-totomoni-hottosuru-kimochi-mo-atta.

Karena tidak terpilih menjadi delegasi, selain kecewa juga merasa lega

この製品の開発は、困難であるとともに、費用がかかる。

Kono-seihin-no-kaihatsu-wa-konnan-dearu-totomoni-hiyou-ga-kakaru.

Pengembangan produk ini, selain sulit juga memakan biaya.

義務教育は、国民の義務であるとともに、権利でもある。

Gimu-kyouiku-wa-kokumin-no-gimu-dearu-totomoni-kenri-demo-aru.

Pendidikan wajib, selain kewajiban warga negara, juga merupakan hak.

Arti

Bersamaan dengan sebuah perubahan, perubahan yang lain pun terjadi.

Penggunaan

Kata kerja => bentuk kamus + とともに

Kata benda + とともに

Contoh

年をとるとともに、体力が衰える。

Toshi-wo-toru-totomoni-tairyoku-ga-otoroeru.

Bersamaan dengan penuaan, kekuatan tubuh pun melemah.

自動車が普及するとともに、交通事故も増えてきた。

Jidousha-ga-fukyuu-suru-totomoni-koutsuu-jiko-mo-fuetekita.

Bersamaan dengan menyebarnya kendaraan, kecelakaan lalu lintas juga meningkat.

経済成長とともに、国民生活も豊かになった。

Keizai-seichou-totomoni-kokumin-seikatsu-mo-yutaka-ni-natta.

Bersamaan dengan pertumbuhan ekonomi, hidup pun menjadi makmur.

Mengatakan dengan jelas suatu posisi, kualifikasi, kapabilitas, atau jenis.

Penggunaan

Kata benda + として

Contoh

彼は国費留学生として日本へ来た。

Kare-wa-kokuhi-ryuugakusei-toshite-nihon-e-kita.

Dia datang ke Jepang sebagai pelajar asing penerima beasiswa.

この病院は難病として認定された。

Kono-byouki-wa-nambyou-toshite-nintei-sareta.

Penyakit ini diakui sebagai penyakit yang tidak bisa disembuhkan.

あの人は学者として立派だが、人間としては尊敬できない。

Ano-hito-wa-gakusha-toshite-rippa-danga-ningen-toshite-wa-sonkei-dekinai.

Meski orang itu memuaskan sebagai ilmuwan, sebagai manusia ia tidak bisa menghargai.

彼は医者であるが、小説家としても有名である。

Kare-wa-isha-dearu-ga-shousetsuka-toshitemo-yuumei-dearu.

Meski dia seorang dokter, sebagai novelis juga terkenal.

日本はアジアの一員としての役割を果たさなければならない。

Nihon-wa-ajia-no-ichiin-toshiteno-yakuwari-wo-hatasanakerebanarai.

Jepang harus memenuhi perannya sebagai anggota Asia.